Category Archives: Teks Sholawat

Lirik Lagu Meraih Bintang Versi Arab

Pembukaan Asian Games baru berlangsung tadi malam(18/8/2018) di Stadion Gelora Bung Karno, Jakarta. Namun demikian, gegap gempita penyambutan pesta olahraga se-asia ini sudah terlihat dari jauh-jauh hari sebelumnya. Salah satu yang menarik perhatian yaitu themes song Asian Games 2018 “Meraih Bintang” yang dicover ke beberapa bahasa. Mulai dari Hindi, Thailand, Korea, dan juga arab.aseel-169.jpg

Tepat tanggal 12 Agustus kemarin, penyanyi cantik arab Aseel Omran, mengunggah video cover lagu meraih bintang dalam versi bahasa arab. Dan tak perlu waktu lama, video ini berhasil menjadi favorit netizen indonesia. Bahkan lagu ini berhasil menempati top trending di youtube. Sungguh keren, bukan?

Klik juga: Lirik lagu Athuna Thufuli

Lirik Lagu Meraih Bintang Versi Arab

Kulli lahdhzoot kulli sanyaa
Kulli taa bi’ hunaa ‘alayyaa
Kulla sabrii marrii biyaa
Hiyaa dilfursyoo khiyaa

Aktur min maktu aktar
Wa anaa anti ‘amalu ba’dar Baca lebih lanjut

Iklan

Lirik Athuna Thufuli

palestine-gaza-strip-in-2015-678981_1280Pada bulan Agustus ini, lagu Athuna thufuli menjadi sangat terkenal di Indonesia. Salah satu pemicunya adalah setelah lagu ini dinyanyikan oleh grup gambus fenomenal, yaitu Sabyan Gambus. Bahkan video klip-nya sempat memuncaki trending youtube selama berhari-hari.
Adapun secara ringkasnya, lagu ini menceritakan tentang kesedihan anak kecil yang hidup di daerah konflik. Dengan berlatar waktu hari raya, anak ini mengeluhkan suasana hari raya di daerahnya yang  begitu berbeda dengan suasana hari raya di tempat lain.
Penasaran kan, gimana lirik lengkapnya? Yukkks.. segera disimak.

Lirik Lagu Athuna Thufuli

جينا نعيدكم… بالعيد منسألكم
Jeena N’ayedkon … Bel-Eid Mnes’alkon
Kami datang dengan Ucapan Selamat Berlibur …Dan selama liburan kami bertanya padamuليش ما في عنا… لا أعياد ولا زينة
Lesh Ma Fee ‘Enna … La ‘Ayyad Wala Zeineh
Kenapa kami tidak punya Liburan ataupun Dekorasi ( Perhiasan )

Baca lebih lanjut

Farsyi Turob lirik

فَرْشِي التُّرَابِ يَضُمُّنِي وَهُوَ غِطَائِي *** حَوْلِي الرِّمَالِ تَلُفُّنِي بَلْ مِنْ وَرَائِي

وَاللَّحْدُ يَحْكِي ظُلْمَةً فِيْهَا ابْتِلاَئِي *** وَالنُّوْرُ خَطَّ كِتَابَهُ اُنْسِي لِقَائِي

وَالْأَهْلُ أَيْنَ حَنَانُهُمْ بَاعُوا وَفَائِي *** وَالصَّحْبُ أَيْنَ جُمُوْعُهُمْ تَرَكُوا إِخَائِي

وَالْمَالُ أَيْنَ هَنَاءُهُ صَارَ وَرَائِي *** وَالْإِسْمُ أَيْنَ بَرِيْقُهُ بَيْنَ الثَّنَائِي

هَذِي نِهَايَةُ حَالِي،فَرْشِي التُّرَاب

فَرْشِي التُّرَابِ يَضُمُّنِي وَهُوَ غِطَائِي *** حَوْلِي الرِّمَالِ تَلُفُّنِي بَلْ مِنْ وَرَائِي

وَاللَّحْدُ يَحْكِي ظُلْمَةً فِيْهَا ابْتِلاَئِي *** وَالنُّوْرُ خَطَّ كِتَابَهُ اُنْسِي لِقَائِي

وَالْحُبُّ وَدَّعَ شَوْقَهُ وَبَكََى رِثَائِي *** وَالدَّمْعُ جَفَّ مَسِيْره بَعْدَ الْبُكَائِي

وَالْكَوْنُ ضَاقَ بِوُسْعِهِ ضَاقَتْ فَضَائِي *** فَاللَّحْدُ صَارَ بِجُثَّتِي أَرْضَي سَمَائِي

هَذِي نِهَايَةُ حَالِي ،فَرْشِي التُّرَابْ

فَرْشِي التُّرَابِ يَضُمُّنِي وَهُوَ غِطَائِي *** حَوْلِي الرِّمَالِ تَلُفُّنِي بَلْ مِنْ وَرَائِي

وَاللَّحْدُ يَحْكِي ظُلْمَةً فِيْهَا ابْتِلاَئِي *** وَالنُّوْرُ خَطَّ كِتَابَهُ اُنْسِي لِقَائِي

sumber: http://arifinsaputra.blogspot.com/2012/02/teks-farsyi-turob_18.html#ixzz2voirn7Uy

Nawartil Ayyam(gambus)

Nawarti ayyami…
Raga’ti ahlamy…
Ghayyartiloun, wutho, wusyakil
Il khaya…
Allah… Allah… Allah…
Ya… Allah…
Allah gab ‘ainak fa’aini… […Habibi…]
Allah ghama baenak wubaini [Habibi..]
Nawarti ayyami…
Raga’ti ahlamy…
Ghayyartiloun, wutho, wusyakil
Il khaya…
Allah… Allah… Allah…
Ya… Allah…
Allah laifara’ mala yib ‘id nala
Yaharimna youm mimba’dina
Allah gamana sawa amaril hawa
Yighrif uru’ naudambina
Syuf kunna kin waba’idnafin
Wainta wana…
Ba’di kulli ‘umri da hubbak nadha
Ghaiar thoriqi ‘usikiti
Inta min wistil basher
Kadzabilil adhar tdhul hayati udunyati
Wina harda ‘umri bass
‘Umriftada

Mayyal Mayyal(Gambus)

Minkam sanah wala mayyal-mayyal
Wud hubbik ana masygulil bal
Minkam sanah wala mayyal-mayyal
Wud hubbik ana masygulil bal
Latit kallim wala bib sallimi
Latit kallim wala bib sallimi
Minkul yaumin fala yifki halthob
Wala mayyal…..
Lahbib bilat wunsyit bilad
Wuf albi shirtak quwayya
Ya habib ti’ih akhiril ba’ad
Ma khollillil ba’min nihayah
Latit kallim wala bib sallimi
Latit kallim wala bib sallimi
Minkul yaumin fala yifki halthob
Wala mayyal…..

 

Kuntu An Thola’al

 كنت أن طلع البدر علينا سكن الأنس في ليالينا

والخير عمّ الأنام بنور داعي السلام

محمد رسول الله إلى الحقيقة يا أهل الدنيا

يا مليمي إذ مدحت المصطفى

وشدوت بالثناء والوفا

لو ذقت شوق قلبي المتيم بحبه لطرب بأشواق المحبين

وصلى الله على نبينا

 

Teks “Ya Sayyidi Wa Ya Rukhi”

يا سيّدى ويا روحى # يا سيّدى ويا روحى

                                                                Ya sayyidi wa yaa ruhi # ya sayyidi wa yaa ruuhi

 ولقاؤك هو منانا # يا سيّدى خد بأيدينا

                                                       Waliqo-uka huwaa munana # ya sayyidi khudz bi aidina

من خير جودك جد لنا # يا سيّدى خد بأيدينا

                                                         Min khoiri juudika jud lana # ya sayyidi khudz bi aidina

انت الحبيب المصطفى # انت الحبيب المجتبى                                                                                                                         Antal habibul musthofa # antal habibul mujtaba

انت الحبيب محمّد ×2

                                                                                                    Antal habibu muhammad x2 

يا غياثى يا ملاذى # يا سرورى يا روحى

                                                                Ya ghiyatsi ya maladzi # ya suruuri yaa ruuhi

يا شفيعى يا سندى # من احبابك اجْعلنى

                                                                              Ya syafi’I ya sanaadi # min ahbabikaj’alni

فأنت نور الهدى # وانت سرّ النّدى

                                                                              Fa anta nurul huda # wa anta sirrun nada

هام قلبى اليك # يا حبيب انظر الينا

                                                                              Haama qolbi ilaika # ya habibindhur ilaina

يا مصطفى يا مصطفى ×2

                                                                                                   Ya musthofa Ya musthofa x2

قل لي شفيعا لى شفيعا، قل لي شفيعا يا شفيعى

                                                              Qul li syafi’an, li syafi’an, qul li syafi’an ya syafi’I

انظر الينا … الينا… انظر الينا يا حبيب

                                                          Undhur ilaina ..ha.. Ilaina, undhur ilaina ya habiby

Teks “Ya Robbana”

يَارَبنَّاَصَلِّ عَلىَ صَاحِبِ الْقَدَمِ # يَاَربَّـنَـابـِـهِ نَدْعُو شَامِلَ السَّلَـمِ

َالَمْ تُرِدْ اَنْ تَزِ يْدَالْقَلْـبَ بِاْلـعُلُمِ # َالَمْ تَرَى اَن َّّ دُوْنَـــهُ فَمُنـْهَدِمِ

لَمَّـاتَدَاوَيْتَ تُبْرَأُ مِنَ اللَّمَـمِ # لِمَاحَوَى الْعِلْمُ مِن ْ بِرٍّ وَمِنْ كَرَمِ

مِنْ مَجْلِسِ الْعِلْمِ عَيْنُ اَجْمَلِ الْحِكَمِ # مَنْ جَدَّ ِلأَخْذِهِ نَالَ الْمُنَى فَدُمِ

َنعَمْ لَكَ فُرْصَةٌ فَلْتَرْتَقِ الْعَلَمِي # َنوَيْتَ ِاعْلأ َدِيْنٍ وَنَفِى الظُّلَمِ

يَافَوْزَ مَنْ صَلَّى بِالنَّبِيِّ ذِى اْلعِظَمِ # يَزْدَادُتَـعَـلُّـمًا دَوْمًامَعَ الْهِـمَمِ

Lirik Syaikhona-Al Mubarok Syekh Ma’ruf Irsyad

kh-maruf-irsyadbismillahirahmanirahim

syaikhona. Lagu yang diciptakan sendiri oleh santri Qudsiyyah. Miftah Rahman ini, adalah lagu yang menceritakan riwayat KH Ma’ruf Irsyad, sesepuh madrasah Qudsiyyah yang meninggal dunia Oktober tahun 2010 lalu. Lagu ini berisikan biografi beliau serta ajaran-ajaran dari beluau yang patut diteladani.

berikut ini liriknya: Baca lebih lanjut

Vina

قَامَ دَاعِي الْحَقَّ فِيْنَا يَكْشِفُ السِّرَّ الْمُبِيْنَا

فَانْجَلَى حِيْنَا فَحِيْنَا وَامْتَلَا الْقَلْبُ يَقِيْنَا

يَا رَفِيْقِيْ يَا رَفِيْقِيْ اِنَّهُ السِّرُّ الْحَقِيْقِيْ

لَا تَعْرُجْ عَنْ طَرِيْقِيْ وَخُذِ الدَّرْبَ يَمِيْنَا

فَانْجَلَى حِيْنَا فَحِيْنَا وَامْتَلَا الْقَلْبُ يَقِيْنَا

اُزْلِفَتْ جَنَّاتُ عَدْنٍ اُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِيْنَ

قَالَ رَبِّ اُدْخُلُوْهَا بِسَلَامٍ امِنِيْنَا

فَانْجَلَى حِيْنَا فَحِيْنَا وَامْتَلَا الْقَلْبُ يَقِيْنَا